Three versions of hemacs are available. They are present here in three
subdirectories, called after their respective authors.
The packages has been arranged by Shuly Wintner <shuly@cs.technion.ac.il>
of the Technion, Haifa. Shuly has devoted time to this issue, and
ended by switching to vi. See vim in an adjacent subdirectory here -- 
- it is a version of vi which works with right-to-left typesetting.

If you have more information re the Hebrew emacs, or if you have
tried the available versions and would like to add your comments
here, please write to rama@cc.huji.ac.il .

There is an additional version of hemacs available. It is 
a compiled version, which works on Sparc stations.
It is a version from 1992, but it might be usable --
available in the direcotry for_sparc. 

Rama -- rama@cc.huji.ac.il